Cables con accionamiento externo
Con accionamiento externo, los cables van sin interrupción desde el mando hasta la caja de cables del buje: no hace falta un tope de funda aparte. Todos los SPEEDHUB se fabrican así desde finales de 2024, y las versiones para freno de disco (DB), siempre.
Cables Rohloff
Section titled “Cables Rohloff”- funda en espiral (4,7 mm) con forro de plástico integrado,
- cable interior de acero inoxidable de 1,1 mm con cabeza cilíndrica de 4×5 mm, una medida estándar que se encuentra en cualquier parte del mundo,
- terminales de funda estancos que no dejan pasar el agua ni la suciedad.
También se venden como juego completo: juego de cables (ref. 8268), o la versión más larga para tándems (ref. 8267).
No aplastes los extremos de la funda, y pon un terminal de funda en cada extremo, solo encajado, sin engastar.
Recorrido por el cuadro
Section titled “Recorrido por el cuadro”Los cables pueden ir por la vaina o por el tubo superior. En ambos casos, el cable 1 se conecta abajo en la caja de cables y delante en el mando; el cable 14, arriba en la caja y detrás en el mando. Coloca las fundas sin tensión y con curvas amplias. Ajusta la posición de la placa del eje en consecuencia: Posición de la placa del eje.
Si el cuadro no tiene guías de cable, el Cable Manager Kit de Rohloff (ref. 5201) te ayuda: una brida larga (255 × 2,7 mm) sujeta los dos soportes al cuadro, y dos pequeñas (75 × 2,5 mm) sujetan los cables en ellos. Pega antes las almohadillas de espuma debajo de los soportes.

Conectar los cables
Section titled “Conectar los cables”-
Prepara la caja de cables. Ábrela, saca la polea de cables, los dos tornillos de la tapa y los dos tensores, vuelve a cerrarla, coloca la caja en la carcasa de cambio y fíjala con el tornillo moleteado.
-
Las fundas. Lleva las fundas desde el mando hasta la caja de cables, córtalas a medida (con un corte limpio y recto) y pon un terminal en ambos extremos. Después vuelve a quitar la caja de cables.
-
Los cables. Pasa los cables por el mando (El mando giratorio) y por las fundas. Las fundas deben quedar bien encajadas hasta el fondo en los terminales y en los topes del mando.
-
Corte a medida. En la caja de cables, saca del todo el cable 1 y córtalo a 200 mm desde el extremo de la funda, terminal incluido. Después saca del todo el cable 14 (el cable 1 se retrae) y córtalo también a 200 mm. El tubo de latón de 200 mm (ref. 8712) lo hace preciso.

-
Comprobación del sentido. Tira del cable 14 hasta el tope del mando: el puño gira más allá de la marcha 1. Tira del cable 1: gira más allá de la 14. Si ocurre al revés, los cables están intercambiados.
-
La polea. Afloja unas tres vueltas los dos tornillos de apriete de la polea (llave Allen de 2 mm). Pasa los tensores por los cables y luego mete el cable 1 en el agujero 1 y el cable 14 en el agujero 14, hasta el tope. La cara hexagonal de la polea queda hacia arriba. Aprieta los tornillos (M4×4, llave de 2 mm, 1,5 Nm).

-
Coloca el cable 1 en la ranura de la polea formando un bucle en sentido horario, y el cable 14 formando un bucle en sentido antihorario. Las dos ranuras deben quedar completamente llenas, y los cables no deben cruzarse.


-
Mete la polea con sus tensores en la caja de cables. Gira el mando de la 1 a la 14 y vuelta para comprobar que la polea gira con facilidad y en el mismo sentido que el puño.

-
Coloca la tapa sin pillar ningún cable y aprieta los dos tornillos de manera uniforme. En la caja de cables de plástico (KN6041 STS plus 4×12, TX20), 1 Nm; en la metálica (M4×10, TX20), 3 Nm: si aprietas de más, se pasa la rosca del plástico. Enrosca los dos tensores hasta el fondo.

-
En el buje, gira el hexágono del eje de cambio en sentido antihorario hasta el tope con una llave de 8 mm: la caja de cambios queda ahora en la marcha 14. Pon una capa fina de vaselina en el casquillo de la polea.

-
Pon el mando en la 14, encaja la caja de cables en los pasadores guía (mover un poco el puño ayuda) y aprieta a mano el tornillo moleteado.
Tensión y marca de marcha
Section titled “Tensión y marca de marcha”Al desenroscar los tensores aumenta la tensión; al enroscarlos, disminuye. Ajústala para que el puño tenga unos 2 mm de holgura. Si la marca no queda justo enfrente de los números, enrosca un tensor y desenrosca el otro en la misma medida.
Por último, comprueba que entran las 14 marchas: 14 marchas = 13 clics. Si no, la caja de cables se montó fuera de la marcha 14: Montar la rueda trasera.
Preguntas frecuentes
- ¿A qué longitud se cortan los cables en la caja de cables?
- Los dos a 200 mm, medidos desde el extremo de la funda con el terminal incluido: primero el cable 1, sacado del todo, y después el 14. La ayuda más precisa es el tubo de latón de 200 mm (ref. 8712).