Quand changer la chaîne d'un vélo SPEEDHUB ?

Quand le côté S du Rohloff Caliber 2 s'enfonce entièrement entre les rouleaux — 0,1 mm d'usure par maillon, pour pignons et plateaux en acier. Avec un plateau en aluminium, c'est déjà le côté A (0,075 mm) qui fait signe. Changée à temps, la chaîne fait durer pignon et plateau bien plus longtemps.

À quel couple serrer les vis du SPEEDHUB ?

La plupart des vis M4 — platine d'axe, couvercle du corps, boîtier de câbles — à 3 Nm au Torx TX20. La vis de vidange à 0,5 Nm, les vis du disque à 10 Nm, les écrous d'axe TS à 35 Nm et la vis A12 à 15–20 Nm. Le tableau complet est dans cet article.

Outils et vis

Couples de serrage

Élément	Vis	Réf.	Taille	Couple	Outil
Platine d’axe	vis de platine	8236	M4×25	3 Nm	TX20
Couvercle du corps	vis de couvercle	8237	M4×10	3 Nm	TX20
Commande externe	vis du couvercle du boîtier de câbles	8237	M4×10	3 Nm	TX20
Commande externe	vis des goupilles de guidage	8215	M4	3 Nm	TX20
Poignée tournante (8206)	vis de collier	8192	M3×12	2 Nm	TX20
Poignée, ancienne (8200)	vis de serrage	8204	M5×8	1 Nm	Allen 2,5 mm
Poignée, ancienne (8200)	vis d’arrêt de câble	8203	M4×16	3 Nm	TX20
Tendeur de chaîne	vis des goupilles de butée	—	M4×10	3 Nm	TX20
Tendeur de chaîne	vis d’axe du galet	—	M4	3 Nm	TX20
Guide-chaîne CC	vis de bague et de collier	—	M4×20 / M4×35	3 Nm	TX20
Commande interne	vis des baïonnettes	8570	M4×4	1,5 Nm	Allen 2 mm
Commande externe	vis de la poulie	8570	M4×4	1,5 Nm	Allen 2 mm
Guide-chaîne DH	vis de fixation	—	M4×8	1,5 Nm	Allen 2 mm
Vidange	vis de vidange	8205	—	0,5 Nm	Allen 3 mm
Arrêt de gaine	vis de fixation	—	M6	6 Nm	Allen 4 mm
Long bras de couple (TS)	collier de cadre	8241	M6×12	6 Nm	Allen 4 mm + clé de 10
SPEEDBONE / MonkeyBone	vis de fixation	—	M6×25	6 Nm	Allen 5 mm
Long bras de couple	vis de fixation	8231	M8	7 Nm	Allen 5 mm
Disque de frein	vis de fixation	8214	M8×0,75	10 Nm	Allen 5 mm
Tendeur et tendeur DH	vis de cadre et axe de pivot	8257	M8	8 Nm	Allen 5 mm
Splined Carrier L	bague de verrouillage	8538	—	30 Nm	outil de bague (8518)
Système d’axe A12	vis A12	8569, 8569B, 8569U	M7×1	15–20 Nm	Allen 5 mm
Axe TS	écrous d’axe	8263	M10×1	35 Nm	clé plate de 15
Axe CC	blocage rapide	—	—	7 Nm (serré à la main)	—
Long bras de couple (CC)	colliers	8262	—	2,5 Nm	tournevis

Outils

Outil	Usage
Torx TX20 à poignée en T (réf. 8504)	la plupart des vis du SPEEDHUB
clés Allen de 2, 2,5, 3, 4 et 5 mm	voir le tableau
clé à œil ou à douille de 8 mm	tourner l’arbre de commande
clés à œil ou plates de 7 et 10 mm	écrous du guide-chaîne et du collier de cadre
clé plate de 13 mm	arrêt de gaine de la commande interne
clé plate de 15 mm	écrous d’axe TS
clé plate de 17 mm	écrou alu — pour maintenir l’axe
clé plate de 24 mm et fouet à chaîne	pour l’extracteur de pignon
extracteur de pignon (réf. 8501, 8508, 8509)	retirer le pignon
outil de bague de verrouillage (réf. 8518)	retirer la bague (pignon Gates ou pignon cannelé avec Carrier L)
tube laiton 165 mm (réf. 8711)	raccourcir les câbles, commande interne
tube laiton 200 mm (réf. 8712)	raccourcir les câbles, commande externe
gabarit de mesure (réf. 8506)	raccourcir les câbles, commande interne
outil de dépose du carrier (réf. 8522)	déposer un Splined Carrier grippé — uniquement avec le 8518 et une visseuse à chocs
Rohloff Caliber 2 (réf. 3000)	mesurer l’usure de la chaîne

Mesurer l’usure de la chaîne

Une chaîne s’allonge, et une chaîne allongée use aussi pignon et plateau. Le Rohloff Caliber 2 indique sur toute chaîne 1/2” × 3/32” quand la changer : pose son creux sur un rouleau et bascule la pointe vers la chaîne. Sur une chaîne neuve, la pointe entre à peine entre les rouleaux — plus la chaîne est usée, plus elle s’enfonce.

S’enfonce entièrement côté …	usure par maillon	change la chaîne si …
A	0,075 mm	tu as un plateau en aluminium
S	0,1 mm	elle ne tourne que sur de l’acier — comme le pignon du SPEEDHUB

Changée à temps, la chaîne fait durer bien plus longtemps pignon et plateau. Pour retourner le pignon : Pignon : retourner, remplacer, cannelé.

La boîte de service

Pour les ateliers, la boîte de service Rohloff (réf. 8700) réunit les pièces et outils SPEEDHUB les plus demandés. Son contenu depuis octobre 2018 :

Réf.	Désignation	Qté
8190	caoutchouc de poignée, poignée « légère »	1
8191	arrêts de câble 1 et 14, poignée « légère »	2
8193	collier et vis Torx, poignée « légère »	1
8205	vis de vidange	1
8217	couvercle de boîtier de câbles EX avec vis moletée	1
8231	vis de fixation du bras de couple avec rondelles	1
8236	vis de platine TX20 (6)	2
8243	entretoises de plateau (lot de 5)	1
8251	galets de tendeur (paire)	1
8257	vis de cadre longue et entretoises pour le tendeur	1
8262	colliers pour long bras de couple (paire)	1
8263	écrous d’axe TS M10×1 avec rondelles (paire)	1
8271	câble de moyeu interne avec soufflet et colliers (kit)	1
8273	baïonnette (2)	1
8275	ressorts de roue libre (paire)	1
8295	manuel SPEEDHUB 500/14	1
8410	kit de vidange	1
8504	clé Torx TX20 à poignée en T	1
8506	gabarit de coupe, commande interne	1
8508	extracteur de pignon 135/142/170/177 mm	1
8518	outil de bague avec bague	1
8540	Splined Carrier avec circlip	1
8540L	Splined Carrier L avec bague	1
8540S	Splined Carrier étroit avec circlip	1
8544	pignon cannelé, 16 dents	1
8570	vis sans tête pour baïonnette et tambour (paire)	1
8573	Schaltseil-Easy-Set (à partir du n° 25 300)	1
8701	boîte vide	1
8704	tendeurs de câble avec contre-appui (paire)	1
8706	rondelle et circlip pour le tendeur	1
8707	axe et rondelle pour la chape	1
8709	ressorts de baïonnette (paire)	1
8710	joints papier pour bague d’axe (2)	1
8713	kit de coupe, tubes laiton 165 + 200 mm	1

Questions fréquentes

Quand changer la chaîne d'un vélo SPEEDHUB ?: Quand le côté S du Rohloff Caliber 2 s'enfonce entièrement entre les rouleaux — 0,1 mm d'usure par maillon, pour pignons et plateaux en acier. Avec un plateau en aluminium, c'est déjà le côté A (0,075 mm) qui fait signe. Changée à temps, la chaîne fait durer pignon et plateau bien plus longtemps.
À quel couple serrer les vis du SPEEDHUB ?: La plupart des vis M4 — platine d'axe, couvercle du corps, boîtier de câbles — à 3 Nm au Torx TX20. La vis de vidange à 0,5 Nm, les vis du disque à 10 Nm, les écrous d'axe TS à 35 Nm et la vis A12 à 15–20 Nm. Le tableau complet est dans cet article.