工具与螺栓

拧紧扭矩

部件	螺栓	货号	规格	扭矩	工具
轴板	轴板螺丝	8236	M4×25	3 Nm	TX20
壳体盖	壳体盖螺丝	8237	M4×10	3 Nm	TX20
外置变速机构	线盒盖板螺丝	8237	M4×10	3 Nm	TX20
外置变速机构	导销螺丝	8215	M4	3 Nm	TX20
转把变速器（8206）	夹紧螺丝	8192	M3×12	2 Nm	TX20
旧款转把变速器（8200）	夹紧螺丝	8204	M5×8	1 Nm	2.5 mm 内六角
旧款转把变速器（8200）	线管止挡螺丝	8203	M4×16	3 Nm	TX20
链条张紧器	限位销螺丝	—	M4×10	3 Nm	TX20
链条张紧器	导轮轴螺丝	—	M4	3 Nm	TX20
CC 导链器	衬套和夹紧螺丝	—	M4×20 / M4×35	3 Nm	TX20
内置变速机构	卡口螺丝	8570	M4×4	1.5 Nm	2 mm 内六角
外置变速机构	绕线轮螺丝	8570	M4×4	1.5 Nm	2 mm 内六角
DH 导链器	固定螺丝	—	M4×8	1.5 Nm	2 mm 内六角
换油	放油螺丝	8205	—	0.5 Nm	3 mm 内六角
线管座	固定螺丝	—	M6	6 Nm	4 mm 内六角
长扭力臂（TS）	车架夹	8241	M6×12	6 Nm	4 mm 内六角 + 10 mm
SPEEDBONE / MonkeyBone	固定螺丝	—	M6×25	6 Nm	5 mm 内六角
长扭力臂	固定螺丝	8231	M8	7 Nm	5 mm 内六角
刹车碟片	固定螺栓	8214	M8×0.75	10 Nm	5 mm 内六角
链条张紧器和 DH 张紧器	车架螺栓和转轴	8257	M8	8 Nm	5 mm 内六角
Splined Carrier L	锁环	8538	—	30 Nm	锁环工具（8518）
A12 轴系统	A12 螺栓	8569, 8569B, 8569U	M7×1	15–20 Nm	5 mm 内六角
TS 轴	轴螺母	8263	M10×1	35 Nm	15 mm 扳手
CC 轴	快拆	—	—	7 Nm（用手拧紧）	—
长扭力臂（CC）	夹带	8262	—	2.5 Nm	螺丝刀

注意

链条张紧器的转轴是反牙：顺时针转动会松开它。锁环上不要使用螺纹胶。

工具

工具	用途
TX20 Torx T 形扳手（货号 8504）	SPEEDHUB 的大多数螺丝
2、2.5、3、4 和 5 mm 内六角扳手	见上表
8 mm 梅花扳手或套筒扳手	转动换挡轴
7 和 10 mm 梅花扳手或开口扳手	导链器和车架夹的螺母
13 mm 扳手	内置变速机构的线管座
15 mm 扳手	TS 轴螺母
17 mm 扳手	铝螺母——用于固定轴
24 mm 扳手和链条扳手	配合后链轮拆卸工具使用
后链轮拆卸工具（货号 8501、8508、8509）	拆下后链轮
锁环工具（货号 8518）	拆下锁环（Gates 皮带轮或带 Carrier L 的花键后链轮）
165 mm 黄铜管（货号 8711）	裁短变速线，内置变速机构
200 mm 黄铜管（货号 8712）	裁短变速线，外置变速机构
量规（货号 8506）	裁短变速线，内置变速机构
链轮座拆卸工具（货号 8522）	拆下卡死的 Splined Carrier——只能配合 8518 和冲击起子使用
Rohloff Caliber 2（货号 3000）	测量链条磨损

为什么用 T 形扳手？

Torx 螺丝头只有在扳手用力压紧时才不会损坏。用 T 形扳手很容易做到；用 L 形扳手则容易滑脱，把螺丝头拧花。

测量链条磨损

链条会被拉长，被拉长的链条也会磨损后链轮和牙盘。Rohloff Caliber 2 可以在任何 1/2” × 3/32” 链条上显示何时该换：把它的凹口卡在一个滚子上，将量规尖端朝链条摆过去。新链条上，尖端只能勉强卡进滚子之间——链条磨损越严重，尖端落得越深。

如果完全落入的是…侧	每节磨损	应更换链条，如果…
A	0.075 mm	你用的是铝合金牙盘
S	0.1 mm	它只在钢制链轮上运行——比如 SPEEDHUB 的后链轮

及时更换链条，后链轮和牙盘能用得长久得多。关于后链轮翻面：后链轮：翻面、更换与花键式。

维修工具箱

对于维修工坊，Rohloff 维修工具箱（货号 8700）把最常用的 SPEEDHUB 零件和工具集中在一起。2018 年 10 月以来的内容：

货号	物品	数量
8190	转把橡胶套，“light”转把变速器	1
8191	1 号和 14 号线管止挡，“light”转把变速器	2
8193	夹紧螺丝和 Torx 螺丝，“light”转把变速器	1
8205	放油螺丝	1
8217	EX 线盒盖板，带滚花螺丝	1
8231	扭力臂固定螺栓，带垫圈	1
8236	轴板螺丝 TX20（6 颗）	2
8243	牙盘垫片（5 片一套）	1
8251	张紧器导轮（一对）	1
8257	张紧器用长车架螺栓和垫片	1
8262	长扭力臂用夹带（一对）	1
8263	TS 轴螺母 M10×1，带垫圈（一对）	1
8271	花鼓内置拉线，带防尘套和扎带（一套）	1
8273	卡口接头（2 个）	1
8275	棘轮弹簧（一对）	1
8295	SPEEDHUB 500/14 说明书	1
8410	换油套装	1
8504	Torx TX20 T 形扳手	1
8506	裁线量规，内置变速机构	1
8508	后链轮拆卸工具 135/142/170/177 mm	1
8518	锁环工具，带锁环	1
8540	Splined Carrier，带卡簧	1
8540L	Splined Carrier L，带锁环	1
8540S	窄版 Splined Carrier，带卡簧	1
8544	花键后链轮，16 齿	1
8570	卡口和绕线鼓用无头螺丝（一对）	1
8573	Schaltseil-Easy-Set（序列号 25,300 起）	1
8701	空箱	1
8704	带反向支撑的微调螺丝（一对）	1
8706	张紧器用垫圈和卡簧	1
8707	前叉端用销和垫圈	1
8709	卡口弹簧（一对）	1
8710	轴环用纸垫片（2 片）	1
8713	裁线套装，黄铜管 165 + 200 mm	1