换油

换油或首次加注时，要给 SPEEDHUB 500/14 加入 12.5 ml Rohloff SPEEDHUB 机油（2023 年 10 月之前为 25 ml）。这么少的量就足以润滑齿轮组件中的每一个轴承和齿轮。

每年或每 5,000 km 换一次油。这样即使有少量机油渗出，齿轮组件里也始终有足够的油，从外部进入的冷凝水或水分也会被冲洗出来。

不想自己动手？

我们的维修工坊也提供换油服务，并会顺便检查易损件——预约。保养发票同时也是保修所要求的凭证。

所需物品

Rohloff 换油套装（货号 8410）包含：

• A——25 ml 清洗油，装在 50 ml 的瓶中
• B——12.5 ml Rohloff SPEEDHUB OIL
• C——注油管
• D——50 ml 一次性注油器（针筒）
• E——带新螺纹密封胶的放油螺丝

另需一把 3 mm 内六角扳手；如果装有碟刹，还需一块抹布把它盖住。

操作步骤

1. 花鼓应处于室温——这样机油流动更顺畅。转动车轮，使放油螺丝朝上，然后拧下它（3 mm）。

   

2. 把注油管套在注油器上（滴一滴瞬间胶可以固定接口），吸入 25 ml 清洗油。把注油管拧进花鼓，注入清洗油。为了平衡压力，在取下注油管之前先从花鼓中抽回少量空气，然后把旧放油螺丝拧回去。

   

3. 冲洗齿轮组件：至少骑行 1 km，或在维修架上踩踏三分钟。多换几次 3 档和 5 档——在这两个档位下，所有齿轮都会转动。

4. 拧下放油螺丝，拧入带注油器的注油管。把开口转向下方，让车轮静置 15–30 分钟，使机油聚集。然后缓慢地把油完全抽出，装进空的清洗油瓶。

   

5. 吸入 12.5 ml SPEEDHUB OIL，拧入注油管，把油压入齿轮组件。为了平衡压力，再抽回约 12.5 ml 空气，然后拧下注油管。

   

6. 拧入并拧紧放油螺丝（3 mm，0.5 Nm）。只要螺纹密封胶完好，旧螺丝可以重复使用。

   

提示

冲洗之前，用抹布盖住刹车碟片和卡钳，防止沾上机油。

说明

冲洗时，清洗油会与花鼓内原有的机油混合，因此放油时花鼓里约有 37.5 ml 油。这些油全部能装进 50 ml 的清洗油瓶。

注意

放油螺丝最多只能拧到与壳体齐平，否则可能有几个档位打滑空转。

只用 Rohloff 机油

SPEEDHUB 里只能加注 Rohloff 机油——SPEEDHUB OIL 和清洗油。其他油品或添加剂可能损坏齿轮组件的零件，例如塑料件，并导致保修失效。相关产品见护理用品与油品。

把用过的油送到废油回收点——SPEEDHUB OIL 和清洗油可以与机动车机油一起回收。机油请避免阳光直射。