換油

換油或首次加註時，要給 SPEEDHUB 500/14 加入 12.5 ml Rohloff SPEEDHUB 機油（2023 年 10 月之前為 25 ml）。這麼少的量就足以潤滑齒輪元件中的每一個軸承和齒輪。

每年或每 5,000 km 換一次油。這樣即使有少量機油滲出，齒輪元件裡也始終有足夠的油，從外部進入的冷凝水或水分也會被沖洗出來。

不想自己動手？

我們的維修工作室也提供換油服務，並會順便檢查易損件——預約。保養發票同時也是保固所要求的憑證。

所需物品

Rohloff 換油套件（料號 8410）包含：

• A——25 ml 清洗油，裝在 50 ml 的瓶中
• B——12.5 ml Rohloff SPEEDHUB OIL
• C——注油管
• D——50 ml 一次性注油器（針筒）
• E——帶新螺紋密封膠的放油螺絲

另需一把 3 mm 六角扳手；如果裝有碟煞，還需一塊抹布把它蓋住。

操作步驟

1. 花鼓應處於室溫——這樣機油流動更順暢。轉動車輪，使放油螺絲朝上，然後轉下它（3 mm）。

   

2. 把注油管套在注油器上（滴一滴瞬間膠可以固定接頭），吸入 25 ml 清洗油。把注油管鎖進花鼓，注入清洗油。為了平衡壓力，在取下注油管之前先從花鼓中抽回少量空氣，然後把舊放油螺絲鎖回去。

   

3. 沖洗齒輪元件：至少騎乘 1 km，或在維修架上踩踏三分鐘。多換幾次 3 檔和 5 檔——在這兩個檔位下，所有齒輪都會轉動。

4. 轉下放油螺絲，鎖入帶注油器的注油管。把開口轉向下方，讓車輪靜置 15–30 分鐘，使機油聚集。然後緩慢地把油完全抽出，裝進空的清洗油瓶。

   

5. 吸入 12.5 ml SPEEDHUB OIL，鎖入注油管，把油壓入齒輪元件。為了平衡壓力，再抽回約 12.5 ml 空氣，然後轉下注油管。

   

6. 鎖入並鎖緊放油螺絲（3 mm，0.5 Nm）。只要螺紋密封膠完好，舊螺絲可以重複使用。

   

提示

沖洗之前，用抹布蓋住碟盤和卡鉗，防止沾上機油。

說明

沖洗時，清洗油會與花鼓內原有的機油混合，因此放油時花鼓裡約有 37.5 ml 油。這些油全部能裝進 50 ml 的清洗油瓶。

注意

放油螺絲最多只能鎖到與外殼齊平，否則可能有幾個檔位打滑空轉。

只用 Rohloff 機油

SPEEDHUB 裡只能加註 Rohloff 機油——SPEEDHUB OIL 和清洗油。其他油品或添加劑可能損壞齒輪元件的零件，例如塑膠件，並導致保固失效。相關產品見護理產品與潤滑油。

把用過的油送到廢油回收點——SPEEDHUB OIL 和清洗油可以與機動車機油一起回收。機油請避免陽光直射。