Informations légales

1. Qui traite les données

Le site est exploité, et les données traitées, par Massive Corporation Kft..

Siège : 1034 Budapest, Beszterce utca 14. · Numéro d'immatriculation : 01 09 968180 · Numéro de TVA : HU23493247

Contact pour la protection des données : info@rohloff.hu. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données — ni la taille de l'entreprise ni la nature du traitement ne l'imposent.

2. Quelles données, pourquoi et sur quelle base légale

Le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le message saisis dans le formulaire de contact — pour pouvoir répondre à la demande. Base légale : mesure précontractuelle ou intérêt légitime. Nous conservons une demande jusqu'à sa réponse et jusqu'à la clôture de l'éventuelle intervention.

Les fichiers joints au formulaire (généralement des photos d'entretien) — pour pouvoir apprécier la demande sur le fond. Même base légale. Ils sont supprimés automatiquement après 180 jours ; c'est une tâche planifiée qui s'en charge, pas une décision humaine.

Des statistiques de fréquentation agrégées — pour voir quelles pages sont utiles. Base légale : intérêt légitime.

La fréquentation est mesurée sans cookie et sans élément identifiant (Umami, auto-hébergé) : pas de profilage, pas de suivi inter-sites, et les données restent dans l'UE.

3. Pas de cookies — et ce que le navigateur retient quand même

Ce site n'utilise aucun cookie, d'où l'absence de bandeau de consentement : il n'y a rien à consentir. Il ne charge non plus aucune ressource tierce — chaque build le vérifie, et une erreur bloque la publication.

Votre navigateur retient tout de même trois choses, uniquement pour votre confort, et aucune ne quitte votre appareil : le thème choisi (clair ou sombre), la langue choisie, et si la barre latérale de la base de connaissances était ouverte ou fermée.

Les trois restent dans votre propre navigateur — le thème et la langue dans le `localStorage`, l'état de la barre latérale dans le `sessionStorage`, qui est effacé à la fermeture de l'onglet. Tout peut être effacé à tout moment depuis les réglages du navigateur, et rien ne permet d'identification.

4. Qui y a accès, et vers qui se tourner

Les données sont vues par le personnel de Massive Corporation Kft. et par les prestataires sans lesquels le site ne fonctionnerait pas : l'hébergement et le CDN (bunny.net) et l'envoi des e-mails (Scaleway Transactional Email). Les deux stockent dans l'UE. Nous ne vendons aucune donnée à des tiers et ne l'utilisons pas à des fins marketing.

Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité. Écrivez à info@rohloff.hu — nous répondons sous 30 jours.

Vous pouvez saisir l'autorité de contrôle : Autorité nationale hongroise pour la protection des données et la liberté d'information (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, ugyfelszolgalat@naih.hu.

5. Accessibilité

Nous mesurons le site selon WCAG 2.2 AA et le vérifions pendant le développement, automatiquement et à la main : contraste, navigation au clavier et lecteur d'écran — dans les deux thèmes et sur cinq largeurs d'écran.

Dernière vérification : 2026-10-01 (contrôles automatiques et un test indépendant de 412 pages). Non-conformité connue : le libellé lu par les lecteurs d'écran pour le lien d'ancre à côté des titres des articles de la base de connaissances est en anglais dans toutes les langues (« Section titled … ») ; nous travaillons à une correction.

Si vous rencontrez un obstacle, écrivez à info@rohloff.hu ; nous répondons sous 30 jours. Sur demande, nous rendons le contenu concerné disponible sous une autre forme.