Rechtliche Hinweise

1. Wer die Daten verarbeitet

Betreiberin der Seite und Verantwortliche für die Daten ist die Massive Corporation Kft..

Sitz: 1034 Budapest, Beszterce utca 14. · Handelsregisternummer: 01 09 968180 · Steuernummer: HU23493247

Datenschutzkontakt: info@rohloff.hu. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt — weder die Größe des Unternehmens noch die Art der Verarbeitung macht das erforderlich.

2. Welche Daten wir erheben, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage

Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht aus dem Kontaktformular — damit wir die Anfrage beantworten können. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahme bzw. berechtigtes Interesse. Wir bewahren eine Anfrage auf, bis sie beantwortet und eine etwaige Servicearbeit abgeschlossen ist.

Dem Formular beigefügte Dateien (in der Regel Servicefotos) — damit wir die Anfrage sachlich beurteilen können. Gleiche Rechtsgrundlage. Diese werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht; das erledigt ein geplanter Job, keine manuelle Entscheidung.

Aggregierte Besuchsstatistik — damit wir sehen, welche Seiten nützlich sind. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

Die Besuche messen wir ohne Cookies und ohne Personenbezug (Umami, selbst betrieben): kein Profiling, kein seitenübergreifendes Tracking, und die Daten bleiben in der EU.

3. Keine Cookies — und was der Browser trotzdem behält

Diese Seite verwendet keine Cookies, deshalb gibt es auch kein Einwilligungsbanner: Es gibt nichts einzuwilligen. Sie lädt auch keine Ressource von Dritten — jeder Build prüft das, und ein Fehler stoppt die Veröffentlichung.

Drei Dinge merkt sich Ihr Browser dennoch, ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit, und keines verlässt Ihr Gerät: das gewählte Thema (hell oder dunkel), die gewählte Sprache und ob die Seitenleiste der Wissensdatenbank offen oder geschlossen war.

Alle drei bleiben in Ihrem eigenen Browser — Thema und Sprache im `localStorage`, der Zustand der Seitenleiste im `sessionStorage`, der beim Schließen des Tabs verworfen wird. Alles lässt sich jederzeit in den Browsereinstellungen löschen und eignet sich zu keiner Identifizierung.

4. Wer Zugriff hat und wohin Sie sich wenden können

Die Daten sehen Mitarbeitende der Massive Corporation Kft. sowie die Dienstleister, ohne die die Seite nicht liefe: Hosting und CDN (bunny.net) und der Mailversand (Scaleway Transactional Email). Beide speichern in der EU. Wir verkaufen keine Daten an Dritte und nutzen sie nicht für Marketing.

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an info@rohloff.hu — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Beschwerden richten Sie an die Aufsichtsbehörde: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, ugyfelszolgalat@naih.hu.

5. Barrierefreiheit

Wir messen die Seite an WCAG 2.2 AA und prüfen sie während der Entwicklung maschinell und von Hand: Kontrast, Tastaturbedienung und Screenreader — in beiden Themes und auf fünf Bildschirmbreiten.

Letzte Prüfung: 2026-10-01 (automatische Prüfungen und ein unabhängiger Test über 412 Seiten). Bekannte Abweichung: Die Screenreader-Beschriftung des Ankerlinks neben den Überschriften der Wissensartikel ist in allen Sprachen englisch („Section titled …“); wir arbeiten an einer Lösung.

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie an info@rohloff.hu; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Auf Wunsch stellen wir den betreffenden Inhalt in anderer Form bereit.